Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - sang

 

Перевод с французского языка sang на русский

sang

m

échauffer le sang à qn — см. échauffer la bile à qn

de chair et de sang — см. de chair et d'os

cré bon sang — см. cré bon Dieu

le cri du sang — см. le cri de la nature

par le fer et par le sang — см. par le fer et par le feu

avoir du feu dans le sang — см. avoir du feu dans les veines

tremper ses mains dans le sang — см. tremper ses mains

coquin de sang — см. coquin de sort

sang de poisson

sang et tonnerre!

bon sang!

mauvais sang

pur sang

apport du sang frais

au premier sang

dans le sang

de sang

de sang pauvre

de sang rassis

du sang à la une

en sang

jusqu'au sang

par le sang de Dieu!

le sang aux yeux

acheter de son sang

aigrir le sang

aimer le sang

allumer le sang

avoir du sang

avoir le sang chaud

avoir le sang glacé

avoir les sangs tournés

avoir du sang sur les mains

avoir du sang dans les veines

baigner dans son sang

boire le sang de qn

se cailler le sang

se calciner le sang

calmer le sang

donner son sang pour ...

effacer de son sang

épargner le sang

être du même sang

être du sang de qn

exposer son sang

faire bouillir le sang à qn

faire couler le sang

se faire du mauvais sang

geler le sang

glacer le sang

laver dans le sang

se manger le sang

mettre en sang

noyer dans le sang

payer qch de son sang

pisser du sang

racheter qch de son sang

se repaître de sang

signer de son sang

sucer le sang

suer sang et eau

tenir au sang

tirer du sang à ...

tourner le sang à ...

verser son sang

le sang est beau dans ce pays

son sang bout

mon sang n'a fait qu'un tour

le sang a coulé

le sang se glace dans les veines

le sang lui monte aux joues

le sang lui monte à la tête

que son sang retombe sur vous

bain de sang

baptême du sang

sang bleu

buveur de sang

se cailler le sang

dans sa chair et dans son sang

chaleur du sang

se manger le sang

coup de sang

avoir un coup de sang

par droit du sang

à feu et à sang

se faire la guerre à feu et à sang

la force du sang

avoir une goutte de sang

verser pour qn sa dernière goutte de sang

homme de sang

imposition du sang

impôt du sang

larmes de sang

pleurer des larmes de sang

en lettres de sang

marché de sang

misère de bon sang!

le murmure du sang

paquet de sang

prince du sang

payer le tribut du sang

voix de sang

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) кровьcoup de sang — апоплексический удар; прилив крови (к голове)avide de sang — кровожадныйcouleur sang de bœuf — тёмно-красный цветrouge sang — кроваво-красный••apport de sang frais — приток свежей крови, новых, молодых сил; приток новых капиталовavoir le sang chaud — быть горячим, вспыльчивымavoir du sang de navet {de poulet} — быть вялым, трусливымavoir le sang qui monte à la tête — быть вспыльчивымavoir du sang dans les veines — быть смелым, решительным, энергичнымavoir les sangs retournés разг. — переживать, быть потрясённымblesser jusqu'au sang — задеть до глубины душиdonner son sang pour... — не пожалеть жизни, отдать жизнь за...exposer son sang — рисковать жизньюse faire du mauvais sang — огорчаться, расстраиваться, портить себе кровьse faire du bon sang — испытывать, получать удовольствиеfouetter le sang — возбуждать, волновать кровьle sang lui monta au visage — кровь бросилась ему в лицо, он вспыхнулson sang n'a fait qu'un tour — он вспылил, вскипел, был потрясён, ошеломлёнpayer de son sang — жизнью своей заплатить за...pisser le sang разг. — страдать, мучитьсяtourner le(s) sang(s) — возмущать, взволновать до глубины душиse ronger {se manger, se tourner} le(s) sang(s) — изводить себя, мучитьсяbon sang! — чёрт возьми!2) род, происхождение; родствоd'un sang illustre — знатного происхожденияprince du sang — принц кровиla voix du sang — голос...
Новый французско-русский словарь
2.
  mкровьsang artérielsang blancsang cadavériquesang capillairesang circulantsang citratesang conservesang défibrinésang faméliquesang héparinesang laquesang occultesang périfériquesang périmésang placentairesang rétroplacentairesang Rh-négatifsang Rh-positifsang rougesang totalsang veineux ...
Французско-русский медицинский словарь
3.
  mкровьsang animalsang humain ...
Французско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины